« Ô vive flamme d’amour, comme vous me blessez avec tendresse dans le centre le plus profond de mon âme[…]
déchirez la toile qui s’oppose à notre douce rencontre » – Jean de la Croix
"O living flame of love, O you wound me tenderly in the deepest center of my soul [...]
tear the toile that opposes our sweet encounter"
Tout ce dont j’ai besoin
C’est d’être avec toi
Te voir une fois encore
Tout ce dont j’ai besoin
C’est de ton regard
Lui répondre une fois encore
Quand le moment arrivera
Je sais que je serai prête
Quand le moment arrivera
Je dévoilerai mon amour
Je rêve d’un rendez-vous
Je rêve encore
Tout ce dont j’ai besoin
C’est du temps qui passe
Il me rapproche
De ton visage
Tout ce dont j’ai besoin
C’est du temps qui passe
Il me donne
Plus de courage
Je sais le moment viendra
Où je n’aurai rien à dire
Je sais le moment viendra
Où ton amour parlera
Je rêve d’un rendez-vous
Je rêve encore
PS :
Le 18 juillet 2016
Une "autre" chanson apparaît qui traduit le sentiment "déchirez la toile qui s'oppose à notre douce rencontre" :
Poème de Marceline Desbordes-Valmore orchestré par Jean-Claude Petit & Pascal Obispo
Voir le film France 2 sur Orange Vidéo
(Pascal Obispo et LGS Symphonique Obispo)
